1 Rondvaartboot / Bateau de plaisance
1 Kampvuur / Feu de camp
2 Aan dek van een groot motorschip / Sur le pont d'un bateau à moteur
2 Molenwieken suizen / Murmure des ailes du moulin
3 Aan dek van een stoomschip / Sur le pont d'un bateau à vapeur
3 Scheprad van watermolen / Roue d'un moulin à eau
4 Haven sleepbootje / Petit remorqueur de port
4 Slede op sneeuw / Luge sur la neige
5 Veerboot / Bac
5 Arreslede op sneeuw / Traîneau sur la neige
6 Aan dek van een raderboot / Sur le pont d'un bateau à roues
6 Bergbeekje / Ruisseau de montagne
7 Met boom platte boom voortbewegen / Manoeuvrer un radeau à gaffe
7 Ruisende watertroom / Bruissement d'un fleuve
8 Overvaren met motorpont / Passage sur un car-ferry
8 Grote fontein / Grande fontaine
9 Kanoën / Faire du canoë
9 Watergeklots / Clapotage d'eau
0 Zeilen / Faire de la voile
0 Benzine pomp / Pompe à essence
1 Gierpontje / Traille
1 Kokmeeuwen troep / Troupe de mouettes
2 Vogels in watergebied / Oiseau en territoire marécageux
3 Heggeschaar / Cisailles à haie
4 Tuinsproeier / Tourniquet hydraulique
5 Grint harken / Ratisser le gravier