1 Cosmodroom / Cosmodrome
1 Richtlijnenkamer, Stemming / Salle Des Opérations, Ambiance
2 Buitenomgeving / Ambiance Extérieure
2 Transmissiekamer / Salle Des Transmissions
3 Ruimtestation / Station Spatiale
3 Terugtelling, Vertrek / Compte A Rebours, Départ
4 Buitenomgeving / Ambiance Extérieure
4 Oproepingsindicatief / Indicatif D'Appel
5 Ruimtestation / Station Spatiale
5 Cosmische Radar / Radar Cosmique
6 Binnenomgeving / Ambiance Intérieure
6 Cosmische Sonar / Sonar Cosmique
7 Ruimteschip - Vertrek / Vaisseau Spatial - Départ
7 Geigermeter / Compteur Geiger
8 Ruimteschip - Doortocht / Vaisseau Spatial - Passage
8 Chronowenteling / Chronogyre
9 Ruimteschip - Aankomst / Vaisseau Spatial - Arrivée
9 Omwentelingspiloot / Gyropilote
0 Ruimteschip - Binnenuitrusting / Vaisseau Spatial - Intérieur
0 Lanceringssirene / Sirène de Lancement
1 Raket - Vertrek / Fusée - Départ
1 Ruimtescooter / Scooter Spatial
2 Raket - Aankomst / Fusée - Arrivée
2 Robotten / Robots
3 Reactionnairraket / Rétrofusées
3 Laserstraal , Geweer / Rayons Laser, Fusil
4 Ontsteking / Mise A Feu
4 Sterrenruimte / Espace Intersideral
6 Machinekamer / Salle Des Machines
5 Cosmisch Bombardement / Bombardement Cosmique
7 Brug Of Pilotagepost / Passerelle Ou Poste De Pilotage
6 Buitenaardse Wezens / Etres Extra-Terrestres
8 Deuren, Het Sluiten / Portes Fermetures
7 Vliegende Schotel / Soucoupe Volante
9 Elevator / Elévateur
8 Vertrek En Aankomst / Départ Et Arrivée